برای مشاهده مجله آریامهن از فایرفاکس استفاده کنید موسیقی آذری - اجرای کوچلره سو سپ
موسیقی آذری - اجرای کوچلره سو سپ
(4 Votes)
نوشته شده توسط فرزین لطیفی   
پنجشنبه, 18 مهر 1387 14:50
smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موسیقی آذربایجان در گذر اعصار رشد و صیغل یافته و مسیر تكامل خاص خود را پیموده و به عالی ترین درجه رسیده است .

شوستا كوویچ , آهنگساز بزرگ روس عصر حاضر , مكتب آهنگسازی آذربایجان ( البته جمهوری آذربایجان ) را مكتب عالی موسقی آذربایجان نام برده است . موسیقی آذربایجان مختص قفقاز و آسیای میانه نبوده است بلكه در خاور میانه و خاور نزدیك به طور وسیعی انتشار یافته . البته اصل موسیقی آذربایجان بر موسیقی همان موسیقی آذری است كه در ایران رواج دارد .

موسیقی آذری به گونه های ملی , شفاهی و عاشیقی قابل بخش بندی است و در این مسان هنر عاشیقی دارای ویژگیهای ملی و شفاهی است .

هنر موسقی عاشیقی از نظر مضمون : قهرمانی , رزمی , موضوعات تغزلی و كلاسیك و … و داشتن خصوصیات سنتی از یك طرف آفرینش حرفه ای را تشكیل می دهد ولی از نظر ساختار یك هنر فولكور است .

▪ موسقی آذ‌ری به سه دسته زیر تقسیم می شود :

۱) موسیقی ملی ( ترانه ها و آهنگهای رقص )

۲) ملی – حرفه ای ( همان عاشیقی )

۳) شفاهی حرفه ای ( دستگاههای موقامی , موقامهای دارای فرم كوچكتر , موقامهای ضربی )

یكی از مهمترین راههای حفظ و اشاعه موقامها و همچنین تمامی آثار فولكلوریك نغمه نگاری آنها است

سخن کوتاه میکنیم و به احترام خوانندگان آذری یکی از آثار به یاد ماندنی موسیقی آذری به نام "کوچه لره سو سپ میشم" را در ادامه قرار داده ایم. با هم بشنویم و لذت ببریم

اجرای کوچلره سو سپ میشم 

 

 

 

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون
ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.
ترجمه:
کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.
سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.
یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.
کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

 

 
نظرات (2)add comment
kashk: ...
nazanin, in AREF hast smilies/wink.gif
1

گزارش تخلف
امتیاز منفی
امتیاز مثبت
اكتبر 10, 2008
امتیاز: +0
رامين : ...
سلام دوست عزيز
ممنون بابت آهنگي كه قرار داديد
بسيار زيباست
اگر براتون مقدور هست اين آهنگ رو برايم ميل كنيد
سپاسگذارم
2

گزارش تخلف
امتیاز منفی
امتیاز مثبت
نوامبر 10, 2008
امتیاز: +0

نظر بدهید
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
کوچکتر | بزرگتر

busy
آخرين بروز رساني ( جمعه, 19 مهر 1387 02:57 )
 

لینکهای وبگردی خوانندگان

 

تازه ترین نظرات ارسالی

مجله اینترنتی آریامهن زندگینامه کورش کبیر (2 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن قسمتی ار وصیت نامه ادوارد ادیش ، یکی از بزرگترین تاجران امریکایی (2 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن اهرام مصر – قدمت ، چگونگی ساخت و دلیل پیدایش (5 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن سراب ادامه تحصیل در مالزی (25 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن ثبت نام در دوره های پودمانی دانشگاه جامع علمی - کاربردی (11 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن موسیقی آذری - اجرای کوچلره سو سپ (2 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن ساده ترین و بهترین روش تماشای فیلم ها به صورت زیرنویس (3 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن ماجرای گنج قبرستان گبریا در دریاسر (2 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن گندم بریان شهداد - گرمترین نقطه زمین (8 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن آموزش یوگا قسمت 9 (1 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن تحریم گسترده مسافرت به امارات از سوی وب نویسان ایرانی (3 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد
مجله اینترنتی آریامهن پاسخ سنگین علی کریمی به دایی (17 نظر) آخرین نظر در این مطلب ثبت شد

نویسندگان آنلاین

None

راهنمای نویسندگان

aryamehan

شما در حال حاضر از مرورگر اینترنت اکسپلور استفاده مینمائید برای بهتر شدن کیفیت استفاده از صفحات وب و امنیت بیشتر از فایر فاکس استفاده نمائید دانلود فاریرکاکس

Advertise

 

پرامتیازترین مطالب

RSS

مجله آریامهن را به خاطر بسپارید 

حاضرین در سایت

در حال حاضر 46 مهمان آنلاین می باشند

تبلیغ ویژه

تلویزیون آنلاین

تابلوی اعلانات


مجله ایرانیان مالزی

iranianmalezi.com

دریافت خودکار خبرنامه -ایمیل

لطفا ایمیل خود را وارد کنید

خبرنامه مجله اینترنتی آریامهن

طراحی و پیاده سازی توسط شرکت تیسفون

طراحی و پیاده سازی توسط شرکت نرم افزارهای چند رسانه ای تیسفون

برترین طراح سایتهای فارسی و انگلیسی در ایران و مالزی - ایمیل: info@aryamehan.com